Introducción

Usted ha accedido al sitio web de Direct Energy, LP y sus compañías matrices, subsidiarias y afiliadas ("Direct Energy"). Para los propósitos de estos Términos de Uso, el término "Sitio" incluye el sitio web de Direct Energy (www.directenergy.com). Por favor, lea estos Términos de Uso detenidamente antes de usar el Sitio. Al entrar y leer la información del Sitio, usted acepta estos Términos de Uso de Direct Energy. Si no está de acuerdo con todos estos Términos de Uso, por favor, salga de este sitio inmediatamente.

El Sitio está compuesto por varios documentos y páginas web creados y mantenidos por Direct Energy. Mientras accede y usa el Sitio, puede pedir servicios o pagar facturas en línea, o conducir otras transacciones con Direct Energy a través del Sitio (los "Servicios"). El Sitio y los Servicios se le ofrecen con la condición de que usted acepte, sin modificación, los términos y condiciones incluidos en este documento. El uso por parte suya del Sitio y cualesquiera de los Servicios representa que usted acepta todos esos términos y condiciones.
Direct Energy puede revisar y actualizar estos Términos de Uso en cualquier momento y sin aviso. Por favor, repase periódicamente los Términos de Uso de este sitio web. Su uso continuo del sitio web significará que usted acepta esos cambios.

Los términos "Direct Energy" "Compañía" "nosotros" y "nuestro(a)" se usan en esta página para fines de conveniencia y su propósito es referirse a Direct Energy y/o a sus afiliadas, subsidiarias o partes relacionadas, ya sea de manera individua o colectiva, según lo requiera el contexto. La intención de estas referencias no es sugerir que las varias compañías de Direct Energy no son entidades corporativas independientes que tienen identidades corporativas y administraciones separadas.

Comunicación y privacidad

Este sitio web es propiedad de Direct Energy. Si tiene cualquier pregunta acerca de los Términos de Uso y las Políticas de nuestro sitio web, puede comunicarse con nosotros:

Por email:

Servicio al Cliente

Por correo postal:
Direct Energy 
c/o General Counsel 
910 Louisiana St  
Houston, TX 77002

Sabemos que a muchas personas que visitan nuestro sitio les preocupa la información que nos dan y cómo nosotros la usaremos. Nuestra Política de Privacidad está disponible en este sitio, y rige la recolección, el uso, la retención y la divugación de la información que obtenemos del Sitio.

No es una solicitud ni oferta de servicios

La información proporcionada a través del Sitio es únicamente para fines de conocimiento general de los visitantes del Sitio y no constituye una oferta ni la solicitud de una oferta para comprar o vender acciones ni ningún otro tipo de valores de Direct Energy. La información contenida en este Sitio Web no constituye asesoría ni una oferta para vender o comerciaizar ningún tipo de valor, y no se deberá usar como base en conexión con ninguna decisión de inversión.

Validez y exactitud de la información

Aunque Direct Energy hace esfuerzos razonables para asegurar que la información proporcionada en el Sitio esté al día y sin errores, Direct Energy no representa ni garantiza que dicha información es correcta, fiable, completa u oportuna. Toda la información se proporciona "tal como es", sin representación, garantía ni condición de que esté correcta o sea fiable.

Ciertos documentos y otros materiales en el Sitio, incluyendo presentaciones y documentos presentados por Direct Energy ante autoridades regulatorias de jurisdicciones selectas e indicadas y/o conectadas con el Sitio, solamente son evidencia de las fechas en que tales documentos y materiales fueron presentados o de otro modo usados por Direct Energy. El contenido de tales documentos o materiales puede volverse obsoleto, sin embargo, Direct Energy no se compromete ni se responsabiliza por cualquier deber de actualizar tales documentos y materiales.

Propiedad intelectual

El Sitio y su contenido están protegidos por derechos de autor, marcas registradas y otros derechos de propiedad de Direct Energy o terceros. Los nombres y logos de Direct Energy, y todos los nombres de productos y servicios relacionados, marcas de diseño y frases publicitarias son marcas registradas o marcas de servicio de Direct Energy. Excepto como está permitido expresamente aquí, ninguna porción de este sitio web o su contenido, incluyendo marcas de comercio, logos y marcas de servicio, podrá reproducirse, mostrarse o utilizarse de ninguna manera, ni por cualquier medio, sin permiso previo por escrito de Direct Energy o el tercero aplicable.

Direct Energy por este medio le concede a usted una licencia no exclusiva y no transferible para ver e imprimir documentos y páginas web en el Sitio solamente para uso no comercial o para fines educativos dentro de su organización, sujeto a las siguientes condiciones:

• El material solamente se puede usar para fines no comerciales;
• Las copias deberán retener cualquier derecho de autor o de propiedad intelectual o avisos de propiedad contenidos en el material original;
  
• Los productos, la tecnología o los procesos descritos en el Sitio pueden estar sujetos a otros derechos de propiedad intelectual reservados por Direct Energy o por terceros. No se otorga ninguna licencia con especto a esos derechos de propiedad intelectual;
  
• Y las imágenes, tablas y dibujos en este Sitio están protegidos por derechos de autor y no pueden ser reproducidos ni ser tomados como propios de ninguna manera sin el permiso por escrito de sus respectivos dueños.

La información y el contenido del Sitio no se deberán usar para ningún otro propósito. Los documentos y páginas web del Sitio no se pueden reproducir, republicar, retransmitir, vender, modificar ni explotar de ninguna otra manera.

No se autoriza ningún otro uso de la información. Excepto como se especificó arriba, nada de lo contenido aquí se debe interpretar como que concede, ya sea por implicación, impedimento o de otra manera, cualquier licencia o derecho en virtud de, o cualquier derecho de propiedad intelectual, incluyendo, sin límite, cualquier patente, marca registrada, marca de servicio o derecho de autor de Direct Energy o cualquier otro tercero. Direct Energy y/o cualquier otro dueño tercero de tales derechos retiene tales derechos. Direct Energy se reserva el derecho de requerirle a usted que borre, destruya o elimine de otro modo cualquier contenido que se use de una manera que, según la opinión exclusiva de Direct Energy, sea contraria o de otro modo inapropiada, denigrante u ofensiva.
Usted acepta que cualquier persona a la que se le proporcione el contenido, directa o indirectamente a través de usted, conocerá los términos de este Acuerdo, y que cada una de tales personas estará también sujeta a estos términos. Usted no puede de ninguna manera modificar, reformular, adaptar, alterar, ajustar, cambiar, desarmar, enmarcar o descodificar cualquiera del contenido del Sitio.

Uso del Sitio

Usted puede usar el Sitio solamente para propósitos lícitos. Se le prohíbe usar el Sitio, o transmitir en o a través del Sitio, cualquier material ilícito, amenazante, obsceno, difamatorio, infamatorio, hostigante, pornográfico, que manifieste odio, o que sea objetable desde el punto de vista étnico, racial o de otro modo, que pueda contribuir a una ofensa civil o criminal, o que de otra manera viola cualquier ley, o que infrinja cualquier derecho de propiedad intelectual.

Cualquier información presentada o comunicada a Direct Energy mediante el uso del Sitio o los Servicios, que no incluya información ni datos personales sobre usted, no será considerada como confidencial ni de propiedad, y Direct Energy puede, sin compensarle, incorporar, distribuir, o de otro modo usar tal información para cualquier propósito comercial o no comercial. Direct Energy no tiene ninguna obligación de usar o publicar tal información y puede remover cualquier información que publique en cualquier momento a su única discresión. Cualquier información o dato personal enviado a Direct Energy mediante el uso de sus Servicios o su Sitio estará gobernada por los términos de nuestra Declaración de Privacidad.

Direct Energy puede proveer programas de computadora para descargar o usar en el Sitio. Cualquier programa de computadora proporcionado en el Sitio está protegido por las lees de derechos de autor y regido por los términos del acuerdo de licencia para usuario que acompaña tal programa de computadora. Usted no puede instalar ni usar ningún programa de computadora que esté regido por un una licencia de usuario, a menos de que primero acepte los términos del acuerdo de la licencia de usuario.

Descargo de responsabilidad

El Sitio contiene información general y podría contener errores, omisiones o información incorrecta. Direct Energy no asume ninguna responsabilidad por tales errores, omisiones o información incorrecta ni por ninguna otra limitación que pueda surgir con relación al Sitio. No se deberá confiar en el contenido del Sitio paa ningún asunto personal, comercial ni financiero, y usted debe consultar al profesional apropiado para obtener asesoría según sus circunstancias específicas. Direct Energy puede modificar o cambiar el Sitio en cualquier momento sin aviso previo.

EL SITIO SE OFRECE "TAL CUAL" Y "SEGÚN ESTÁ DISPONIBLE" Y USTED LO ESTÁ USANDO ESTRICTAMENTE A SU PROPIO RIESGO. DIRECT ENERGY NO DECLARA NI GARANTIZA QUE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL SITIO ES ADECUADA, CONFIABLE, ESTÁ DISPONIBLE, ES OPORTUNA O NO TIENE ERRORES. TODA ESA INFORMACIÓN SE PROPORCIONA SIN NINGUNA GARANTÍA, REPRESENTACIÓN NI CONDICIÓN DE NINGÚN TIPO, YA SEA DE MANERA EXPRESA O IMPLÍCITA. DIRECT ENERGY NO OFRECE GARANTÍAS NI HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN CON RESPECTO A ERRORES U OMISIONES QUE PUEDA HABER EN EL CONTENIDO DEL SITIO, A LA EXACTITUD DEL CONTENIDO DEL SITIO, O DE QUE EL CONTENIDO DEL SITIO ESTA LIBRE DE VIRUS INFORMÁTICOS.

EL USUARIO ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD Y EL RIESGO POR EL USO DEL SITIO Y DEL INTERNET EN GENERAL. DIRECT ENERGY RENUNCIA A TODAS LAS CONDICIONES, GARANTÍAS, REPRESENTACIONES O ENDOSOS, YA SEAN EXPRESOS O IMPLÍCITOS, CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN ACCEDIDA DESDE, O A TRAVÉS DE, EL SITIO O EL INTERNET, QUE INCLUYE PERO NO SE LIMITA A, TODAS LAS CONDICIONES IMPLÍCITAS, REPRESENTACIONES O GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, O POR NO INFRACCIÓN Y TODAS LAS GARANTÍAS, REPRESENTACIONES Y CONDICIONES IMPLICADAS POR LEY. Algunas jurisdicciones podrían no permitir la exclusión de garantías implicadas, y por lo tanto, algunas de las exclusiones anteriores podrían no aplicarle a su caso.

DIRECT ENERGY NO ASUME NINGUNA OBLIGACIÓN NI RESPONSABILIDAD LEGAL POR LA EXACTITUD, INTEGRIDAD O UTILIDAD DE NINGUNA INFORMACIÓN, APARATO, PRODUCTO O PROCESO DIVULGADO EN EL SITIO NI OTRA INFORMACIÓN ACCESIBLE DESDE EL SITIO, INCLUYENDO INFORMACIÓN DISPONIBLE DE CUALQUIER ENLACE.

EN NINGÚN CASO DIRECT ENERGY SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, PUNITIVO, NI CONSECUENTE, O POR CUALQUIER OTRO DAÑO QUE RESULTE DE LA PÉRDIDA DE USO, DATOS, INGRESOS O BENEFICIOS, YA SEA QUE RESULTE DE UN INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, VIOLACIÓN A LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, NEGLIGENCIA U OTRO AGRAVIO O RECLAMO, QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON USAR O HABER CONFIADO EN LA INFORMACIÓN DE ESTE SERVIDOR, SITIO O EL INTERNET EN GENERAL.

EN TODAS LAS DEMÁS CIRCUNSTANCIAS, LA RESPONSABILIDAD ACUMULADA Y COMPLETA DE DIRECT ENERGY ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO, SEA CUAL SEA SU ORIGEN, SE LIMITARÁ A UN MÁXIMO DE $10.00 (USD).

Referencias y enlaces a sitios de terceros

El Sitio puede referirle a otras personas, compañías entidades, organizaciones, productos o ervicios. Tales referidos no implican ni deberán implicar ningún endoso o recomendación de Direct Energy a tales personas, compañías, entidades u organizaciones ni a sus productos o servicios. El Sitio puede contener enlaces y otras referencias a otros sitios web (de manera colectiva, "los Enlaces"). Estos Enlaces se ofrecen para usted meramente como conveniencia, y la inclusión de cualquier Enlace no implica aprobabión, endoso ni recomendación de ese tercero o de su información, productos o servicios relacionados, de ningún enlace contenido en el sitio cuyo enlace se incluyó en el nuestro, ni de cualquier cambio o actualización hecho a ese sitio. Direct Energy proporciona estos Enlaces como conveniencia, e incluir cualquier enlace no implica que Direct Energy endosa ese sitio ni esté asociado con sus operadores.
También es posible que otros sitios conocidos o desconocidos por Direct Energy incluyan enlaces a nuestro Sitio. Si usted accede a cualquier otro sitio web por medio de un enlace desde o hacia nuestro Sitio, lo está haciendo por su propio riesgo. Direct Energy no ha revisado ni es responsable por el contenido de ningún sitio de terceros enlazado desde o hacia nuestro Sitio, y no representa nada con respecto al contenido ni la exactitud de los materiales en tales sitios de terceros.

Usted acepta todos los riestos, pérdidas y daños que resulten de su uso de las entidades, productos, servicios y enlaces antes mencionados.

Términos adicionales

Términos adicionales

Direct Energy puede revisar y actualizar estos Términos de Uso en cualquier momento y sin aviso. Es obligación suya repasar estos Términos de Uso de vez en cuando para asegurar que esté de acuerdo con los términos según se hayan modificado. Si no está de acuerdo con los términos modificados, se requiere que deje de usar el Sitio.

Si un tribunal con jurisdicción competente encuantra que cualquier parte de este acuerdo no es válida o no se puede hacer cumplir en virtud de cualquier ley aplicable, entonces ese término que no es válido o no se puede hacer cumplir se considerará como eliminado de estos Términos de Uso. En cualquier evento, las demás cláusulas de estos Términos de Uso continuarán en plena vigencia.

Jurisdicción y arbitraje

El acceso a este sitio web está regido por todas las leyes ederales, estatales y locales aplicables, y en el caso de usuarios que residen fuera de Estados Unidos, usted podría estar también sujeto a leyes adicionales del país en el cual reside. Usted es responsable de cumplir con las leyes de su jurisdicción y otras leyes aplicables.

Aceptación de los Términos de Uso

Direct Energy mantiene el Sitio para darle Servicios e información sobre Direct Energy. Al usar el Sitio, usted acepta que ha leído, entiende y está de acuerdo en cumplir estos Términos de Uso. Si no está de acuerdo con los Términos de Uso, no use el Sitio.

Este acuerdo constituye el entendimiento y acuerdo completo entre usted y Direct Energy con especto al Sitio y su uso del mismo.